شلومو "سامي" ترجمان هو زميل عسكري زائر في معهد واشنطن لعام 2017-2018 ولواء سابق في جيش الدفاع الإسرائيلي، بعد أن أكمل 34 عاماً من الخدمة في وحدة قيادة العمليات في الجيش الإسرائيلي. تم تجنيده عام 1982 للانضمام إلى الفيلق المدرع في الجيش الإسرائيلي وتولى قيادة تشكيلتَي "أبناء النور" و" أعمدة احتياطي النار". وقد شغل بين العامين 2005 و2007 منصب آمر فصيلة العمليات في مديرية العمليات خلال حرب لبنان الثانية. بعد الحرب، أصبح آمر الفرقة المدرعة السادسة والثلاثين في قيادة المنطقة الشمالية من عام 2007 حتى عام 2009. ثم أصبح قائد مقر الجيش الإسرائيلي من عام 2009 حتى عام 2013 قبل أن ينتقل إلى قيادة المنطقة الجنوبية للجيش الإسرائيلي حيث تولى الإشراف على العملية الأخيرة في قطاع غزة خلال حملة "الدرع الواقي وقد حصل على شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة بار إيلان وعلى شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة تل أبيب.
Recent Policy Analysis by شلومو 'سامي' اللواء (المتقاعد) شلومو 'سامي' ترجمان، "جيش الدفاع الإسرائيلي"
