تحقیق درباره فعالیت‌های تجاری حزب‌الله شناخت بهتری از عملیات‌های این گروه در آمریکای جنوبی به دست می‌دهد که در سال‌های اخیر نه فقط در کلمبیا که همچنین در پرو، شیلی و بولیوی گسترش یافته است.
تحقیق درباره حزب‌الله در آمریکای لاتین معمولا بر ونزوئلا و مرزهای سه‌گانهٔ آرژانتین و پاراگوئه و برزیل تمرکز داشته است، ولی رویدادهای اخیر نشان می‌دهد که کشورهای کمتر مورد توجه هم نیازمند بررسی هستند. مثلا در سال ۲۰۱۴، پلیس پرو یک عامل حزب‌الله را در منطقه سورکیو (Surquillo) در لیما برای طرح‌ریزی یک عملیات ترور دستگیر کرد، و سرویس‌های امنیتی منطقه هم از قرار نقشه تروریستی حزب‌الله برای هدف‌گیری شهروندان بیگناه در شیلی را خنثی کردند. در سال ۲۰۱۷، مقامات بولیوی یک انبار وابسته به حزب‌الله را شناسایی کردند که ماده اولیهٔ منفجره کشف‌شده در آن برای تولید یک بمب دو-و-نیم تنی کافی بود. سپس، در پاییز ۲۰۲۱ در کلمبیا، گزارش‌های محلی حاکی از آن بود که حزب‌الله در حال برنامه‌ریزی برای کشتن یک تبعهٔ اسرائیل به عنوان بخشی از یک عملیات بزرگ‌تر است که آمریکایی‌ها را هم هدف گرفته بود و از قرار معلوم برای انتقام کشتن قاسم سلیمانی فرمانده نیروی قدس ایران در سال ۲۰۲۰ طراحی می‌شد.
در این جستار سیاست‌گذاری، خانم ئورورا اورتگا نشان می‌دهد که نظارت دقیق بر پروژه‌های تجاری حزب‌الله می‌تواند شناخت بهتری از عملیات‌های این گروه به دست دهد و روش‌های اخلال بالقوه در زیرساخت‌های این عملیات را در نیمکره غربی آشکار سازد. برای این منظور، نویسنده فعالیت‌های عوامل کمترشناخته حزب‌الله در آمریکای لاتین را برمی‌رسد و فرصت‌هایی را برای آمریکا برمی‌شمارد که می‌تواند برای متوقف ساختن آن‌ها از طریق ترکیبی از دخالت نیروهای پلیس، تحریم‌ها، و دیپلماسی به کار رود.
