Part of a series: Tracking International Reactions to the Hamas-Israel War
or see Part 1: International Reactions to the Hamas Attack on Israel
سالها حماس از سوی صداهای پیشگام عرب به عنوان گروهی تروریستی سرزنش میشد که علیه منافع فلسطینیان کار میکند. و آنگاه ۷ اکتبر روی داد.
پس از حمله ۷ اکتبر حماس به اسرائیل، این سازمان بدل شد به «گروهی که نمیشود نامش را برد». در واقع، هیچ کشور عربی در هیچ یک از بیانیههای اولیه خود درباره حمله ــحتی آنهایی که هدفگیری شهروندان را محکوم کردندــ اسم حماس را نیاوردند. (بحرین و امارات متحده بعدا با بازبینی بیانیههای اولیه خود، حماس را با ذکر نام محکوم کردند.) در نشست صلح قاهره که دو هفته بعد از حمله برگزار شد، حتی رهبر یکی از کشورهای عربی اسم حماس را نیاورد؛ افزون بر آن، در بیانیه نُه کشور عربی درباره جنگ غزه که در ۲۶ اکتبر منتشر شد، یا قطعنامه پیشنهادی اردن به مجمع عمومی سازمان ملل در ۲۷ اکتبر، نام حماس برده نشد.
اما همیشه اینگونه نبوده است. همانگونه که فهرست برگزیده نقل قولهای زیر نشان میدهد، در سالهای اخیر مقامات عربی، چهرهای مردمی، و روزنامهنگاران برجسته مکررا به حماس تاختهاند.
ــرابرت ستلوف، مدیر اجرایی سیگال، انستیتو واشنگتن
عربستان سعودی
• «[حماس] افراطی و تروریست [است]». عادل الجبیر، وزیر مشاور در امور خارجه، وطن، ۲۴ فوریه ۲۰۱۸
• «حماس دههها جنبشی تروریستی بوده، و تروریسم خود را متوجه فلسطینیان و کشورهای عربی کرده است؛ حتی پیش از اجرای عملیاتهای ترور به بهانه ”آزادسازی فلسطین“ یا چیزهایی مثل این… حماس… یک سازمان تروریستی جنایتکار بوده است.» ــعبدالله بن بجاد (روزنامهنگار)، تلویزیون ام.بی.سی، ۲۶ نوامبر ۲۰۲۱؛ پُست شده از سوی موسسه مطالعات رسانهای خاورمیانه.
• «عربستان سعودی حماس را یک جنبش تروریستی طبقهبندی میکند، و حق مقاومت [فقط] برای سازمان آزادیبخش فلسطین تضمین شده است.» –سامی الصالح، سفیر عربستان در الجزایر، وبسایت Arab48.com، ۱۲ جولای ۲۰۱۷.
امارات متحده عربی
• «بیشتر اعراب از پیمان صلح امارات-اسرائیل حمایت میکنند. به غیر از چه کسانی؟ آنهایی که جزو این سازمانهای تروریستی هستند –حماس، اخوانالمسلمین، رژیم ایران، و اردوغان [رئیسجمهور ترکیه]، که از این گروههای تروریستی حمایت میکند… .» دکتر علی نُعیمی، رییس کمیته امور دفاعی، داخلی و روابط خارجی در شورای ملی فدرال، آل عرب نیوز، ۲ سپتامبر ۲۰۲۰.
• «وقتی به گروههایی مثل القاعده یا داعش نگاه میکنید، برای بیشتر جامعه بینالمللی آسان است که درباره آنها حرف بزنند. بسیار مایه تاسف است که کشورها کمتر رغبت دارند درباره نهادهایی چون حزبالله یا حماس یا اخوانالمسلمین به شکل واضحتر صحبت کنند. مضحک است که وقتی نهادی میگوید هیچ فرقی بین بازوهای نظامی و سیاسیاش وجود ندارد، کشورها بازوی نظامیاش را گروهی تروریستی و بازوی سیاسی آن را گروهی غیرتروریستی تعریف میکنند.» –شیخ عبدالله بین زاید، وزیر خارجه، الجزیره، ۱۳ ژوئن ۲۰۲۱.
• «[غزه] از سوی حماس اشغال شده است. و مردم فلسطین در غزه به خاطر حماس رنج میکشند، نه به خاطر اسرائیل… آنچه افکار عمومی درک نمیکنند این است که چه کسی پشت این همه رسانههایی است که آنها میخوانند؛ چه کسی روایتهای گمراهکننده را تامین مالی میکند که فقط در خدمت محافظت از حماس و نهایتا ایران است… حماس و رهبری مردم فلسطین ذهن ۲ میلیون فلسطینی را ربودهاند تا دستورکار سیاسی و تروریستی خودشان را بفروشند.» –دکتر علی النعیمی، نیوزویک، ۷ ژوئن ۲۰۲۱.
• « حماس در همبستگی با دولت ایران توجهی به نگرانی اعراب و کشورهای خلیج (فارس) به مداخلات منطقهای تهران ندارد. ]برایش[ امر غیر ضروری است. این امر مسئله فلسطین را به درون یک هزارتو میکشد و این دیدگاه را تایید میکند که این جنبش، در جهتگیری خود، چیزی جز یک ابزار منطقهای ایران نیست.» –انور قرقاش، وزیر مشاور در امور خارجه، توییتر، ۶ نوامبر ۲۰۱۸.
اردن
• «آنچه حماس بدون اطلاع فتح، تشکیلات فلسطینی، و پرزیدنت ابومازن [محمود عباس] انجام داده، به آرمان فلسطین آسیب بزرگی زده است.» –صالح القَلاب، وزیر پیشین اطلاعات، ایلاف، ۱۲ می ۲۰۲۱.
• «دولت اردن معتقد است حماس مرتکب یک کودتای غیرقانونی شده و برای همین از پذیرش رهبران جنبش حماس خودداری کرده است؛ چه اسماعیل هنیه یا محمود الظهَر، چه به طور جمعی یا انفرادی». –حماده فرانه، عضو سابق مجلس، الوطن وویس، ۲۲ آوریل ۲۰۱۹.
• «به هیچ وجه دقیق یا صحیح نیست که حماس یک جنبش آزادیخبش ملی خوانده شود… آیا میتوان این ادعا را که حماس یک جنبش آزادیبخش ملی است و به هیچ یک از محورها یا بلوکها در منطقه وابسته نیست باور کرد وقتی چنان وفاداری به ایران نشان میدهد که فقط با وفاداری حزبالله لبنان و حشد شعبی عراق قابل مقایسه است؟… اگر حماس واقعا یک جنبش آزادیبخش ملی است، چرا از رهنمودها یا حتی دستورات قطر، از شیخ یوسف القرضاوی، و از [رهبران] اخوانالمسلمین در ترکیه پیروی میکند؟» ــصالح القلاب، الشرق الاوسط، ۵ دسامبر ۲۰۱۵.
• «[حماس] مرتکب شماری از خشونتها شده که تهدیدی علیه امنیت، ثبات، و حاکمیت اردن است». (بیانیه در توجیه اخراج رهبری حماس از پادشاهی.) –عبدالرئوف الروابده، نخستوزیر پیشین، العربیه، ۲۲ جولای ۲۰۱۶.
مصر
• «نهادهای امنیتی یک نقشه و توطئه بزرگ با هدف بیثباتسازی مصر را کشف کردند. ترور [دادستان کل پیشین هشام[ برکات تحت هدایت رهبران فراری اخوان در ترکیه با هماهنگی حماس در غزه که ناظر عملیات از ابتدا تا انتهای آن بود… انجام شد؛ [حماس] به جنگجویان تعلیم داد تا آن را اجرا کنند و در طراحی آن هم شرکت داشت.» –مجدی عبدالغفار، وزیر کشور، الجزیره، ۶ مارس ۲۰۱۶.
• «من تقاضای حمله به اردوگاههای تروریستی داخل غزه را دارم چون تروریسم همیشه از داخل آنجا نشأت میگیرد. این مسئولیت کشورهای عربی است که برای محکومیت نقش حماس در ترور دادستان برکات از طریق تعلیم ]عاملان[ در داخل غزه با هدف به قتل رساندن او اقدام کنند.» –احمد موسی (روزنامهنگار، مجری تلویزیون)، الوطن وویس، ۶ مارس ۲۰۱۶.
• «همانگونه که در گذشته در دفاع از آرمان فلسطین جان باختهایم، آمادهایم امروز هم در دفاع از آرمان فلسطین بمیریم ــاما آماده نیستیم برای دفاع از حماس بمیریم… آماده نیستیم حتی یک مو از سر یک سرباز یا شهروند مصری به خاطر حماس کم شود یا به خاطر تمام آن کسانی که جهاد به راه میاندازند در حالی که خودشان کنار استخر شنا از تمام انواع خوراکیها لذت میبرند.» –مظهر شاهین، مجری تلویزیون التحریر، ۱۲ جولای ۲۰۱۴، پُست شده از سوی موسسه مطالعات رسانهای خاورمیانه.
• «مردم مصر بدیل دیگری را قبول نمیکنند؛ و نیروهای مسلحشان هم فقط حمله به مراکز تروریسم در نوار غزه و نابودی حماس را از طریق عملیاتهای نظامی قبول میکنند.» –حیاة الدِردِری، روزنامهنگار، فیسبوک، ۱۳ جولای ۲۰۱۴.
• «ما میدانیم حماس اخوانالمسلمین است و اخوانیها تروریست هستند و هیچ کشوری نمیتواند با تروریست در داخل یا اطراف خود رشد کند.» –مقام امنیتی مصری (بدون ذکر نام)، مصاحبه با رویترز، ۱۴ ژانویه ۲۰۱۴.
بحرین
• «بدون حضور ایران ــسربازان ایرانی، وجوه ایرانی، حمایت ایران از حماس و جهادیهایی که غزه را کنترل میکنندــ ما به کسب صلحی بهتر بین فلسطینیها و اسرائیلیها بسیار نزدیکتر میبودیم، و فرصتی بهتر میداشتیم.» –خالد بن احمد آل خلیفه، وزیر امور خارجه، تایمز اسرائیل، ۲۰ ژانویه ۲۰۱۹.
کویت
• «هرچند با مردم غزه همدردی میکنیم، [به حماس] میگوییم: به خاطر خدا، برای جان مسلمانانی که کشته شدند قدری احترام قائل شوید. بیش از ۲۰۰۰ مسلمان کشته و بیش از ۱۰۰۰۰ تن مجروح شدهاند. چه کسی مسئول آن است؟ آنها برای چه کشته شدند؟» –عثمان الخامس، روحانی، پُست شده از سوی موسسه مطالعات رسانهای خاورمیانه، ۱۰ آگوست ۲۰۱۴.
• «[حماس] از خون فلسطینیها برای مشتعل داشتن جنگ خود استفاده میکند، تا به قدرت برسد.» –فواد الهاشم، ستوننویس، تلویزیون روتانا خلیجیه (عربستان سعودی)، ۱۴ جولای ۲۰۱۴، پُست شده از سوی موسسه مطالعات رسانهای خاورمیانه.
این بریدهها را میلر گرین، آنا استرادا هام، فرانسیس مکدونو، و احمد شعراوی گردآوری کردهاند.