Policy Analysis

This essay series explores how non-Islamist Arab political actors might facilitate progress toward reform and democratic transition.

ربما يكون الشعب الأمريكي قد سئم من "الحروب التي لا تنتهي أبداً" في الشرق الأوسط، إلا أن المصالح الحيوية للولايات المتحدة تتطلب استمرار تدخلها العسكري في المنطقة. فاحتياطيات المنطقة الهائلة من النفط والغاز تُعتبر أساسية من الناحية الاقتصادية لشركاء تجاريين رئيسيين، ويكون تجاهل دورها على صعيد الانتشار وكمصدّر للاضطرابات والتطرف

إذا كان الرئيس ترامب يفكر في الوفاء بالوعد الذي قطعه على نفسه خلال حملته الانتخابية بنقل السفارة الأمريكية في إسرائيل إلى القدس، فمن المنطقي بالنسبة له أن يطبّق نفس الاختبار لهذه الفكرة، كما أوجزها في خطاب تنصيبه ألا وهي: كيف تؤثر على المصالح الأمريكية؟ أو كما يقال بالعامية، ما الذي

قبل ستّة أعوام، في 24 كانون الثاني/يناير 2011، نزل الآلاف إلى "ميدان التحرير" في وسط القاهرة مطالبين بـ «العيش والحرية والعدالة الاجتماعية». وبعد 18 يوماً فقط، أنهت المظاهرات حكم الرئيس حسني مبارك الذي استمر ثلاثة عقود. إلّا أنّ أي تفاؤل لاحق حول "الربيع العربي" لم يدم طويلاً، وحتى أن المشاكل

تُظهر نظرة شاملة إلى المشهد السائد في الشرق الأوسط منطقة تتخبط الآن في صراعات وحروب وأزمات مستمرة. فدول كثيرة ضعيفة أو متعثرة تكافح لمواجهة الانقسامات الداخلية، والفساد والتطرف، أو الاستقطاب السياسي بين قوى إقليمية لا تستكين. كما تبرز تغييرات ديموغرافية إلى جانب تدمير المدن التاريخية وتفكك المجتمعات القديمة. هذا هو

فيما يلي مقالة شخصية. المؤلف هو حالياً عضو في البرلمان العراقي، وقد تم اغتيال اثنين من أبنائه، وأغلقت مكاتب حزبه، واضطر إلى اللجوء المؤقت في أربيل نتيجة مواقفه العلنية المناهضة للتطرف والطائفية واستمرار الصراع مع إسرائيل. لقد تميزت ليلة الانتخابات الأمريكية؛ بثقة الأحزاب الإسلامية وحلفاء النظام الإيراني في معرفة الفائز،

عادةً ما يتطلع الرؤساء الجدد إلى إظهار مدى اختلافهم عمّن سبقهم. وبعد امتناع الولايات المتحدة عن استخدام حق النقض «الفيتو» على قرار مجلس الأمن الذي أدان سياسة الاستيطان الإسرائيلية، غرّد الرئيس المنتخب دونالد ترامب على موقع "تويتر" بأن "الأمور ستكون مختلفة بعد 20 كانون الثاني/يناير". وفي هذا المجال على الأقل،

في 23 كانون الثاني/يناير، تستضيف الأستانة، عاصمة كازاخستان، مؤتمراً حول سوريا برعاية روسيا وإيران وتركيا. ويشير موعد الاجتماع ومكانه ولائحة المدعوين إليه فضلاً عن سياقه الجيوسياسي إلى تغييرات جذرية محتملة في الجهود الدولية الرامية إلى إنهاء الحرب، الأمر الذي يرغم واشنطن على الأرجح على اتخاذ قرارات ملحة وعاجلة بشأن موقعها

غير أن الأهم هو أنه على غوتيريس أن ينجز مهمة الأمم المتحدة، ليس كحكومة عالمية، بل كمؤسسة مولجة بالوصاية على تجسيد على القيم العالمية

مع تولّي الإدارة الأمريكية الجديدة مهام منصبها ووسط تجديد القصف الأمريكي على أهداف تابعة لتنظيم «الدولة الإسلامية» بالقرب من سرت في 18 كانون الثاني/يناير، يتزايد انقسام الدعم الدولي لـ"حكومة الوفاق الوطني" الليبية الضعيفة أكثر فأكثر والتي تدعمها الأمم المتحدة. وحدث المثال الأخير عندما زار اللواء خليفة حفتر، القائد المثير للاستقطاب

Given the unprecedented turmoil and uncertainty afflicting the Middle East, the new administration will need to devote particular care and urgency to understanding the essence of America's interests in the region, and applying clear principles in pursuing them. This is the advice offered by two U.S. diplomats with a distinguished

قبَل أيام فقط من عيد الميلاد، وبينما كان صناع القرار في الولايات المتّحدة يستعدّون للأعياد، أجرت إيران مناورات حربيّة واسعة النطاق، كما تفاخر أحد كبار قادتها العسكريّين بأنّ الخليج العربي/الفارسي هو ضمن "نطاق" قواتها القتاليّة. وفي الوقت نفسه تقريباً، قام قائد «فيلق القدس» التابع لـ «الحرس الثوري الإسلامي» الإيراني، قاسم

في الأسبوع [الأول] بعد تنصيبه، ستكون للرئيس ترامب فرصة استثنائية لوضع تصاميمه الدبلوماسية الجديدة قيد الاختبار في مكانٍ غير متوقّع هو الأستانة (الأستانا)، العاصمة البعيدة لكازاخستان. وإذا كان هذا يبدو وكأنه طرفة تُلقيها شخصية بورات الكوميدية، فهو ليس كذلك. فالأستانة هي المكان الذي ستعقد فيه روسيا جولة جديدة غاية في

The new administration can succeed in the region if it understands the nature of the threats posed by Iran and radical Islamists, is prepared to work with America’s traditional partners, and appreciates how to take advantage of the latest local developments.

في الآونة الأخيرة، أكّدت مصادر مختلفة أنه سيتمّ تعيين العميد ايرج مسجدي من «الحرس الثوري الإسلامي» الإيراني، وهو كبير مستشاري قائد «فيلق القدس» قاسم سليماني ورئيس الأركان السابق لـ مقر «رمضان» في «الحرس الثوري»، ليصبح السفير الإيراني المقبل في العراق. إلا أن المنصب الدقيق الذي شغله مسجدي في «فيلق القدس»

If President Trump decides to honor his commitment to relocate the U.S. embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem, he should move quickly to consult with Israel, assess and prepare responses for potential security challenges, and engage key regional and international partners in the context of a broader adjustment

في 15 كانون الثاني/يناير، من المتوقع أن يجتمع ممثلون من حوالي سبعين دولة ومنظمة دولية في باريس للمؤتمر الثاني من مؤتمرين دوليين تم تنظيمهما تحت مظلة "مبادرة السلام في الشرق الأوسط" التي اقترحتها فرنسا. ومن غير المرجح أن يرقى الاجتماع إلى مستوى آمال الفلسطينيين المبالغ فيها أو مخاوف إسرائيل المضخّمة،

في 13 كانون الثاني/يناير، أعلنت إدارة أوباما أن الرئيس الأمريكي وقّع أمراً تنفيذياً جديداً لإلغاء الكثير من القيود المفروضة على التجارة والمعاملات المالية والاستثمار مع السودان، التي كانت تخضع لحظر أمريكي شامل منذ أواخر التسعينات. ينبغي على بلدان «مجلس التعاون الخليجي» الترحيب بهذه الخطوة، حيث كان السودان يسعى إلى تحسين

نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" خلال فصل الخريف مقالًا بعنوان "أعيش حياة كذب: النساء السعوديات يرفعن أصواتهن". يصوّر المقال حياة المرأة السعودية في ظل نظام يمنع النساء من أمور أساسية كالسفر والذهاب إلى الجامعة والحصول على الرعاية الصحية من دون إذن قريب ذكر يُعرف بولي الأمر. وقد ورد في المقال عن

في نهاية نوفمبر الماضي وافق البرلمان المصري على قانون "الجمعيات الأهلية" الجديد ليبث قلقا في نفوس المهتمين بالشأن المصري بشكل عام. ويأتي هذا القانون كخطوة أولى للإجهاز على المنظمات الحقوقية في مصر. وبالإضافة إلى استهداف هذا القانون العاملين في المنظمات الحقوقية، فأنه سيخل حرفيا بالتركيبة الاجتماعية المصرية. فالقانون لم يوجه